diff --git a/zkv.go b/zkv.go index 7cc346d..e207e3b 100644 --- a/zkv.go +++ b/zkv.go @@ -35,13 +35,13 @@ func OpenWithOptions(filePath string, options Options) (*Store, error) { f, err := os.OpenFile(filePath, os.O_APPEND|os.O_CREATE|os.O_WRONLY, 0644) if err != nil { f.Close() - return nil, fmt.Errorf("ошибка при открытии файла для записи: %v", err) + return nil, fmt.Errorf("open store file: %v", err) } compressor, err := zstd.NewWriter(f) if err != nil { f.Close() - return nil, fmt.Errorf("ошибка при инициализации компрессора: %v", err) + return nil, fmt.Errorf("compressor initialization: %v", err) } database := &Store{ @@ -59,14 +59,14 @@ func OpenWithOptions(filePath string, options Options) (*Store, error) { readF, err := os.Open(filePath) if err != nil { f.Close() - return nil, fmt.Errorf("ошибка при открытии файла для чтения: %v", err) + return nil, fmt.Errorf("open file for indexing: %v", err) } defer readF.Close() decompressor, err := zstd.NewReader(readF) if err != nil { f.Close() - return nil, fmt.Errorf("ошибка при инициализации декомпрессора: %v", err) + return nil, fmt.Errorf("decompressor initialization: %v", err) } defer decompressor.Close() @@ -78,7 +78,7 @@ func OpenWithOptions(filePath string, options Options) (*Store, error) { } if err != nil { f.Close() - return nil, fmt.Errorf("ошибка при чтении записи из файла: %v", err) + return nil, fmt.Errorf("read record error: %v", err) } switch record.Type {